Любой диплом, полученный за границей, нужно подтверждать в России. Пока вы этого не сделали, даже самое лучшее, самое престижное образование на родине не имеет законной силы.

Конечно, в любой частной фирме сотруднику с дипломом, например, Гарварда, будут только рады, и на такие мелочи, как отсутствие документа о признании в России, внимания не обратят. Однако при устройстве на работу в официальные структуры – государственные, муниципальные и так далее – это сыграет решающую роль.

Подача заявления

Итак, для того, чтобы подтвердить иностранный диплом о высшем и послевузовском профессиональном образовании, а также о полученных за границей ученых званиях необходимо документально подтвержденное согласие Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) на признание законной силы ваших документов на территории РФ. 

Для того, чтобы его получить, вам необходимо предоставить в Рособрнадзор следующие документы:

1) заявление о признании иностранного документа об образовании;

2) копия документа, удостоверяющего личность обладателя документа об образовании;

3) оригинал иностранного документа об образовании, представленный к признанию, а также приложения к нему – например, вкладыш с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин, их объема и т.п.;

4) оригинал документа о предшествующем уровне образования с приложением, легализованный в установленном порядке;

5) 2 экземпляра нотариально заверенного перевода на русский язык документа, представленного к признанию и его приложений;

8) Квитанция об оплате.

Обладатель документа об образовании вправе представить и другие доказательства своей подготовки - иные документы об образовании и квалификации, о допуске к профессиональной деятельности, практическом опыте. Данные документы также представляются вместе с заверенными переводами.

Оригиналы всех документов об образовании после принятия заявления возвращаются заявителю.

Подать заявление о признании диплома можно лично или через доверенное лицо – в этом случае понадобится оформленная в установленном порядке доверенность.

Признание диплома

Если ваш диплом о высшем или послевузовском профессиональном образовании подпадает под действие одного международных договоров о взаимном признании и эквивалентности, во время проверки будет устанавливаться его соответствие документам, указанным в этом международном договоре.

Если же ваш диплом под международный договор не подпадает, или такой международный договор у Российской Федерации и иностранного государства, в котором вы получали образование, отсутствует, процедура проверки усложнится. Рособрнадзор организует проведение экспертизы вашего диплома, в ходе которой определит соответствующее направление и уровень образования, по которым возможно признание в России вашего диплома, и так далее. В случае выявления существенных различий в структуре или объеме учебных курсов и предметов, эксперты могут назначить дополнительные условия (обучение, экзамены и т.п.), выполнение которых компенсирует имеющиеся существенные различия между той учебной программой, по которой учились вы, и той, которая существует в России.

Если ваш диплом прошел проверку, то максимум через 2 месяца после подачи заявление о признании вам обязаны выдать свидетельство об установлении эквивалентности иностранного документа об образовании (см. Приказ Минобразования РФ, ФЗ РФ "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" и ФЗ РФ "Об образовании").

Основания для отказа

1) вы не представили какой-либо документ из перечня или же документы содержат недостоверную информацию;

2) ваш документ об образовании не признается в государстве, где вы учились;

3) в российской образовательной системе отсутствует образовательная программа, соответствующая вашему диплому;

4) невозможно установить факт подлинности документа, представленного к признанию.

Обжаловать решение Рособрнадзора можно в Министерство образования и науки Российской Федерации.