17 и 18 июня Московский театр оперетты представляет премьеру оперетты Франца Легара «Веселая вдова».
Фото предоставлено театром
За свою почти столетнюю историю оперетта «Веселая вдова» тысячи раз ставилась на разных языках, на сценах лучших музыкальных театров мира. Существует множество вариантов ее либретто и более десятка экранизаций.
Московский театр оперетты, который неоднократно ставил это произведение, на этот раз решил создать новую версию и пофантазировать на тему съемок этой оперетты в кино. Что будут снимать в молодых голливудских павильонах? Конечно, оперетту «Веселая вдова». Вместо Парижа зрителей ожидает деловито-суетный, иронично-наивный мир «фабрики грез» 20-х годов прошлого столетия. Озорная история, амбициозная идея, блистательная постановочная команда, впечатляющая визуальная эстетика и — неувядающий Легар. Почти кино. Но – основанное на реальной оперетте!
Автором нового либретто стал драматург и поэт Константин Рубинский, постановщиком – молодой, но прекрасно известный и признанный в театральном мире режиссер Алексей Франдетти. Музыкальный руководитель спектакля, главный дирижер театра Константин Хватынец, работая над партитурой, постарался представить музыку Легара максимально близко к оригинальному композиторскому варианту. Балетмейстер Ирина Кашуба создала хореографический рисунок спектакля, с грандиозными танцевальными композициями и стильными пластическими картинами. Художник-постановщик Максим Обрезков, художник по костюмам Виктория Севрюкова и художник по свету Александр Сиваев со всей роскошью эпохи ар-деко создали на сцене мир театра и кино.
Великолепная музыка Франца Легара не просто ведет за собой действие, она соединяет иллюзорный мир театра и кино с жизнью, размывая тонкие грани между ними.
Благодаря трансформирующимся декорациям и спецэффектам, мгновенно меняющим сценическое пространство, зрители становятся не только свидетелями, но и, практически, участниками съемочного процесса, в котором сцена превращается то в киностудию, то в залы и парк посольства, то в знаменитый парижский ресторан «MAXIM’S».
Константин Рубинский, автор либретто. «Когда режиссер спектакля Алексей Франдетти предложил мне интересный ход – перенести действие «Весёлой вдовы» Легара в Голливуд, я задумался, что это может дать зрителю? В результате, получилась удивительная вещь: хрестоматийный сюжет «Вдовы» начинал влиять на героев в их реальной жизни. В какой-то момент им становится ясно, что они не только разыгрывают его в минуты съемок, но и параллельно проживают в своих собственных судьбах».
Алексей Франдетти, режиссер-постановщик. «Мне хотелось добиться эффекта, чтобы зрители в зале испытывали те же самые чувства, которые испытывали зрители первой постановки «Веселой вдовы». Мне кажется, что классическое произведение одинаково понятно зрителю, независимо от того, на каком языке оно исполняется, в каком театре, и в каком времени. Я уверен, что то новое дыхание, которым мы постарались наделить нашу постановку, понравится очень многим зрителям, независимо от возраста, достатка и вероисповедания. Театр не имеет национальности, он либо хороший, либо плохой. Мне очень хочется верить, что в этой постановке будет жить только хороший театр».
В главных ролях: артисты Ольга Козлова, Анна Золотова, Иван Викулов, Павел Иванов и Максим Катырев.
В спектакле заняты: народные артисты России Елена Ионова и Юрий Веденеев, заслуженные артисты России Светлана Криницкая, Элла Меркулова, Михаил Беспалов, Петр Борисенко, Виктор Богаченко, Александр Голубев, Вячеслав Иванов, артисты Ольга Белохвостова, Юлия Гончарова, Александр Бабик, Николай Семенов, Владислав Кирюхин и др.